Rory Gale Traduction et Interprétation Reviews 

30
•
TrustScore 4.5 out of 5

4.7

While we don't verify specific claims because reviewers' opinions are their own, we may label reviews as "Verified" when we can confirm a business interaction took place. Read more

To protect platform integrity, every review on our platform—verified or not—is screened by our 24/7 automated software. This technology is designed to identify and remove content that breaches our guidelines, including reviews that are not based on a genuine experience. We recognise we may not catch everything, and you can flag anything you think we may have missed. Read more

Company details

Written by the company

Traduction, relecture et interprétation de conférence français / anglais. Anglophone natif avec 9 ans d'expérience basé en Région Sud, France Membre de la Société Française des Traducteurs. Traducteur / interprète assermenté auprès de la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence


Contact info

4.7

Excellent

TrustScore 4.5 out of 5

30 reviews

5-star
4-star
3-star
2-star
1-star

No recent history of asking for reviews

This company hasn't invited customers recently, so reviews may not be representative

How this company uses Trustpilot

See how their reviews and ratings are sourced, scored, and moderated.

4.7

All reviews

(30)

5 reviews in the last 12 months

Write a review

We perform checks on reviews

Companies on Trustpilot aren't allowed to offer incentives or pay to hide reviews. Reviews are the opinions of individual users and not of Trustpilot. Read more

Rated 5 out of 5 stars

A reliable and kind translation partner

We've worked with Rory for French-English translation during three webinars as part of our programs at I&P Écosystèmes. Each session was handled with great professionalism: punctual, responsive, and consistently high-quality translation, even in technical contexts.

Beyond his skills, he's also a kind and pleasant person to work with, which matters a lot in live event settings. He's naturally who we turn to whenever we need translation support. I recommend him without hesitation.

17 July 2026
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Thank you very much for this positive feedback Manieff. As always, it was a pleasure to simultaneously interpret your online seminars from French into English and back. Looking forward to working with your company again. All the best,

Rated 5 out of 5 stars

Excellent and professional service

Excellent and professional service. This is the third time I have used his business for English to French document translations. Rory Gale does rapid and accurate translation, he is responsive and a clear communicator.

30 June 2026
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Many thanks for the positive feedback. It was a pleasure to translate your driving licence

Rated 5 out of 5 stars

Fast and accurate translation of legal…

Fast and accurate translation of legal documents, thank you Rory!

1 May 2026
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Thank you very much for your kind review. It was a pleasure to translate your birth certificate. Do get in touch again if you need anything else.

Rated 5 out of 5 stars

Rory was super efficient

Rory was super efficient! Very fast responding and fast delivering what I needed. Will definitely reach out again for my next documents! Thanks again!

11 July 2025
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Thanks very much for your kind recommendation, much appreciated. It was a pleasure to translate your official documents from English into French

Rated 5 out of 5 stars

Webinar translation successful !

Rory GALE translated our live webinar for us. our English staff were completely satisfied.
Rory was available also to do some tests before the event. This was really appreciated.
Don't hesitate to call him!

4 July 2025
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Hello, thank you very much Carine. It was a pleasure to provide English/French simultaneous interpreting at your international conference.

Rated 5 out of 5 stars

Rory was very professionnal

Rory was very professionnal, everything went well thanks to him!

25 March 2025
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Many thanks Antoine, it was a pleasure to collaborate with your agency for this bilingual conference. Best regards

Rated 5 out of 5 stars

Excellent and professional translator

Excellent and professional translator. I am very satisfied with my experience with Rory Gale, and I recommend him to any person that wants to get a certified translation of their documents.

24 February 2025
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Thanks very much for your review. It was a pleasure to do your certified (assermenté) translation.

Rated 5 out of 5 stars

A great interpreter with a strong…

A great interpreter with a strong ability to adapt to different contexts, topics and audience. It is always a pleasure to collaborate with Rory!

6 January 2025
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Hello Gloria,
Many thanks for your review, it's always a pleasure to interpret your online international conferences. Happy new year 2025!

Rated 5 out of 5 stars

He helped me get a translation done…

He helped me get a translation done within a short period of time, excellant work. Rory is professional, helpful, super honest, high quality.

17 December 2024
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Many thanks for your feedback Joseph, much appreciated.

Rated 5 out of 5 stars

A great translator who is intuitive and adaptable!

Rory was so intuitive on all his translation. As a facilitator, it is really important for me to work alongside a translator who can adapt where needed, and I cannot recommend Rory highly enough!

1 November 2024
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Thanks so much Reshma, it was a great pleasure collaborating with AMI for your interpreting needs.

Rated 5 out of 5 stars

Rory was my translator

Rory was my translator for the French driving test. He was very professional, knew all the details of how the test would go, and was very calm and articulate throughout the test.

16 November 2023
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Thank you for your review. It was a pleasure to interpret for you. Congratulations on passing your test.

Rated 5 out of 5 stars

It's a guarantee of quality. A perfect service !

Rory is exceptional, very professional and flexible. The quality of his work is very exceptional, we have been working with Rory for 4 years and we are still very satisfied. We recommend ++.

28 November 2022
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Dear Emerging Valley,
Many thanks for your kind recommendation. It is always a pleasure to oversee the interpreting services at your conferences

Rated 5 out of 5 stars

High-quality conference interpreting and translation services

I regularly hire Rory Andrew Gale to simultaneously interpret my online conferences from French to English and English to French. His command of the French language is top notch. In addition, he overseas large volumes of technical written translation content for several websites that I manage, and also provides certified (assermenté) translation services for administrative documentation purposes. We are very happy with the quality of his work and will continue to hire him in the future. Thank you Rory!

15 April 2022
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Dear Kyle,
Many thanks for your kind recommendation. It is always a pleasure to collaborate with your company.

Rated 5 out of 5 stars

Excellent quality translations delivered rapidly

Rory provides a high-quality translation service for my online retail business. The work he has done has opened up new markets for us and established greater credibility with existing clients. Rory has always responded quickly to any project we have worked on, even when up against tight deadlines. I really recommend his services. Looking forward to continuing our long standing partnership.

23 July 2020
Unprompted review
Rory Gale Traduction et Interprétation logo

Reply from Rory Gale Traduction et Interprétation

Dear TSL Retail. Many thanks for your feedback about my interpreting services. I very much look forward to collaborating again with you for your next international event.

Show reviews in all languages. (30 reviews)

The Trustpilot Experience

Anyone can write a Trustpilot review. People who write reviews have ownership to edit or delete them at any time, and they’ll be displayed as long as an account is active.

We use dedicated people and clever technology to safeguard our platform. Find out how we combat fake reviews.

Learn about Trustpilot’s review process.

Here are 8 tips for writing great reviews.

Verification can help ensure real people are writing the reviews you read on Trustpilot.

Offering incentives for reviews or asking for them selectively can bias the TrustScore, which goes against our guidelines.

Take a closer look